Өткен шақ (الفِعْلُ الْمَاضِي)
Өткен шақ етістігі (al-fiʿl al-māḍī) бұрын болып кеткен және аяқталған әрекетті білдіреді.
The past tense verb (الفِعْلُ الْمَاضِي) indicates an action that happened and was completed in the past.
Негізгі формасы (Base Form):
Етістіктің негізгі формасы әдетте 3-жақ, еркек, жекеше түрде беріледі. Мысалы: فَعَلَ (faʿala) - ол істеді (he did).
The base form of the verb is usually the 3rd person, masculine, singular form. Example: فَعَلَ (faʿala) - he did.
Жіктелуі (Conjugation):
Өткен шақ етістіктері іс-әрекетті кім жасағанын көрсету үшін етістіктің соңына жалғанатын жұрнақтар (suffixes) арқылы жіктеледі.
Past tense verbs are conjugated by adding suffixes to the end of the verb stem to indicate who performed the action.
| Есімдік (Pronoun) | Арабша (Arabic) | Мысал (Example: كَتَبَ - to write) | Мағынасы (Meaning) |
|---|---|---|---|
| Ол (ер) | هُوَ | كَتَبَ (kataba) | Ол жазды |
| Олар (ер, екеу) | هُمَا | كَتَبَا (katabā) | Екеуі жазды |
| Олар (ер, көпше) | هُمْ | كَتَبُوا (katabū) | Олар жазды |
| Ол (әйел) | هِيَ | كَتَبَتْ (katabat) | Ол жазды |
| Олар (әйел, екеу) | هُمَا | كَتَبَتَا (katabatā) | Екеуі жазды |
| Олар (әйел, көпше) | هُنَّ | كَتَبْنَ (katabna) | Олар жазды |
| Сен (ер) | أَنْتَ | كَتَبْتَ (katabta) | Сен жаздың |
| Сендер (ер, екеу) | أَنْتُمَا | كَتَبْتُمَا (katabtumā) | Сендер екеуің жаздыңдар |
| Сендер (ер, көпше) | أَنْتُمْ | كَتَبْتُمْ (katabtum) | Сендер жаздыңдар |
| Сен (әйел) | أَنْتِ | كَتَبْتِ (katabti) | Сен жаздың |
| Сендер (әйел, екеу) | أَنْتُمَا | كَتَبْتُمَا (katabtumā) | Сендер екеуің жаздыңдар |
| Сендер (әйел, көпше) | أَنْتُنَّ | كَتَبْتُنَّ (katabtunna) | Сендер жаздыңдар |
| Мен | أَنَا | كَتَبْتُ (katabtu) | Мен жаздым |
| Біз | نَحْنُ | كَتَبْنَا (katabnā) | Біз жаздық |
Бұл жіктеу үлгісі көптеген үш әріпті түбірлі етістіктер үшін негіз болып табылады.
This conjugation pattern is fundamental for most regular triliteral verbs.